TERMINI E CONDIZIONI D’USO

Condizioni generali di utilizzo dei servizi e dei contenuti
Sito Web e Applicazione mobile “Orino Smart Village”

 

Definizioni e riferimenti legali

Termini e Condizioni. Condizioni generali di utilizzo dei Servizi messi a disposizione dell’Utente tramite il Sito Web e l’Applicazione mobile “Orino Smart Village”.

Sito Web. L’insieme di pagine web, opportunamente collegate tra loro con uno scopo specifico, accessibili via Internet da coloro che si collegano al Sito Web “Orino Smart Village” e usufruiscono del relativi Servizi web, a partire dall’indirizzo https://www.orinosmartvillage.it/.

Applicazione mobile (o Applicazione). Lo strumento hardware o software di cui all’Applicazione mobile (app mobile o app) “Orino Smart Village” installata sul dispositivo dell’Utente (smartphone o simili).

Ente. Il Comune di Orino, con sede in 21030 Orino (VA), Piazza XI Febbraio n. 1, in persona del Sindaco pro tempore.

Servizio (o Servizi). Il Servizio fornito da questo Sito Web o Applicazione così come definito nei presenti Termini e Condizioni d’uso.

Utente (o Utenti). L’individuo che utilizza Sito Web o Applicazione nel rispetto dei presenti Termini e Condizioni d’uso.

Materiali. Informazioni, testo, software, foto, video, grafica, musica, audio, contenuti editoriali e altro materiale pubblicati sul Sito Web e/o sull’Applicazione mobile “Orino Smart Village”; protetti da diritti d’autore, marchi, brevetti e altri diritti di proprietà intellettuale. Qualsiasi diritto, titolo e interesse relativo ai suddetti Materiali appartiene solamente ed esclusivamente all’Ente Comune di Orino e/o ai suoi licenzianti e fornitori.

Contenuti dell’Utente. Commenti, idee, messaggi e più in generale altri Materiali caricati dall’Utente sul Sito Web o sull’Applicazione mobile compilando apposito form ove previsto.

Introduzione

Questi Termini e Condizioni d’uso descrivono le condizioni generali di utilizzo (“Termini e Condizioni”) dei Servizi messi a disposizione dell’Utente, da parte dell’Ente Comune di Orino, sui propri canali on-line quali Sito Web e Applicazione mobile.
Termini e Condizioni diversi potranno essere applicabili a specifici siti web e/o piattaforme sempre riconducibili all’Ente Comune di Orino oppure a piattaforme di partner integrati e, in tal caso, si rimanda alle condizioni generali di utilizzo in essi riportati.
L’accesso o l’uso del Sito Web e/o dell’Applicazione mobile di “Orino Smart Village” implica l’accettazione dei presenti Termini e Condizioni. Se l’Utente non è d’accordo o non intende accettare i presenti Termini e Condizioni per l’accesso e/o la navigazione e/o l’uso dei Servizi di cui intende usufruire, lo stesso Utente non deve continuare la navigazione sul Sito Web e/o l’utilizzo dell’Applicazione mobile “Orino Smart Village”.
Questi Termini e Condizioni si applicano sia ai consumatori nel rispetto del Codice del Consumo D. Lgs. 206/2005 e suoi successivi aggiornamenti, sia agli imprenditori, professionisti e altri soggetti economici, salvo che sia espressamente stabilito che regole specifiche si applicano solo ad alcune determinate categorie di soggetti. Ai sensi della vigente normativa (art. 3 del D. Lgs. 206/2005) si ricorda che il “consumatore” è la persona fisica che agisce per scopi estranei all’attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale eventualmente svolta. Il Sito Web e l’Applicazione mobile “Orino Smart Village” non richiedono – allo stato – la registrazione dell’Utente per la navigazione e la consultazione rispettivamente delle pagine web e dell’app mobile, oltre a non richiedere la registrazione dell’Utente per l’acquisto di Servizi e/o prodotti ad oggi non presenti sul Sito Web e sull’Applicazione mobile.
Qualora venisse richiesta – in futuro – la registrazione, si precisa sin d’ora che per accettare i presenti Termini e Condizioni l’Utente – stante la richiesta registrazione al Sito Web o all’Applicazione mobile – dovrà avere il potere di stipulare contratti vincolanti a norma di Legge. Per quanto concerne la futura possibilità di acquistare Servizi e/o prodotti tramite Sito Web e Applicazione, si precisa sin d’ora che gli Utenti maggiorenni potranno stipulare contratti per l’acquisto di Servizi e/o contenuti a favore di un minorenne interessato a fruire di tali Sevizi. Gli utenti minorenni ma di età maggiore a 14 anni potranno registrarsi sul Sito Web o sull’Applicazione mobile, previo consenso da parte del proprio genitore/tutore.

Sito Web e Applicazione “Orino Smart Village”

Nel presente documento si fa riferimento alle risorse digitali messe a disposizione nel Sito Web e/o nell’Applicazione mobile “Orino Smart Village”, compresi il software, i contenuti ed i servizi digitali.

Proprietà dei Materiali del Sito Web e Applicazione “Orino Smart Village”

Il Sito Web e/o l’Applicazione mobile “Orino Smart Village” contengono informazioni, testo, software, foto, video, grafica, musica, audio, contenuti editoriali e altro materiale (“Materiali”) protetti da diritti d’autore, marchi, brevetti e altri diritti di proprietà intellettuale. Qualsiasi diritto, titolo e interesse relativo ai suddetti Materiali appartiene solamente ed esclusivamente all’Ente Comune di Orino e/o ai suoi licenzianti e fornitori.

Uso dei Materiali

Usi consentiti dei Materiali. L’Ente Comune di Orino autorizza gli Utenti a visualizzare e, se queste funzioni sono direttamente disponibili (con tasti o link a funzioni di “stampa” e/o “download”) a scaricare (effettuare una copia locale nel dispositivo elettronico dell’Utente) e stampare i Materiali, esclusivamente per scopi personali e didattici, non commerciali.

Usi per scopi didattici non commerciali. È possibile, in via occasionale e non sistematica, includere porzioni limitate di Materiali all’interno di elaborati, report e presentazioni e solo nella misura consentita per scopi didattici e di natura non commerciale, non in concorrenza con il valore pedagogico o commerciale di tali Materiali. In ogni caso, l’Utente dovrà includere i marchi e le note presenti sul Sito Web e/o sull’Applicazione mobile “Orino Smart Village”, nonché riportare l’appropriata attribuzione della loro paternità, citando gli autori/curatori/traduttori e la fonte dei Materiali (indicando “Orino Smart Village – https://www.orinosmartvillage.it/”).

Usi non consentiti dei materiali. Fatto salvo per quanto espressamente consentito dall’Ente Comune di Orino, non è consentito utilizzare, modificare, adattare, riformattare, scaricare, caricare, riprodurre, trasmettere, pubblicare, visualizzare, eseguire, trasferire o ridistribuire i Materiali in qualsiasi forma, formato o supporto, o per mezzo di qualsiasi tecnologia, senza previa autorizzazione scritta da parte del Comune di Orino e/o da parte degli altri titolari dei diritti di proprietà intellettuale di tali Materiali.

Richiesta di autorizzazioni. Se si desidera richiedere l’autorizzazione per riprodurre i Materiali per scopi diversi da quelli espressamente autorizzati, o se si hanno domande circa la modalità corretta per l’inclusione delle note indicate alla sezione “Usi per scopi didattici non commerciali”, si può inviare una mail all’Ente Comune di Orino, all’indirizzo: orinosmartvillage@gmail.com

Disponibilità del Sito Web e dell’Applicazione e dei Materiali

L’Ente Comune di Orino può modificare o interrompere qualsiasi parte, funzione o contenuto del proprio Sito Web e/o dell’Applicazione “Orino Smart Village” in qualsiasi momento, con o senza preavviso per l’Utente; tuttavia, l’Ente si impegna, per quanto possibile, ad avvisare gli Utenti in caso di modifiche significative al proprio Sito Web e/o Applicazione e, eventualmente, a fornire materiali alternativi in caso di rimozione di parti sostanziali di contenuti o funzioni nella navigazione e consultazione degli applicativi “Orino Smart Village”.

Collegamenti a siti web esterni e contenuti di terze parti

L’Ente Comune di Orino non si assume alcuna responsabilità per i Materiali pubblicati da terze parti sul proprio Sito Web e/o Applicazione mobile o accessibili, tramite collegamenti ipertestuali o altri “collegamenti” digitali, a siti ospitati da terze parti non controllati direttamente dall’Ente. Il Comune di Orino non supporta prodotti, servizi o informazioni forniti da dette terze parti né si assume alcuna responsabilità, diretta o indiretta, per eventuali danni o perdite effettivamente o presumibilmente causati da o in relazione all’utilizzo o all’affidamento a contenuti, beni o servizi disponibili tramite terze parti o comunque pubblicati da terze parti sul Sito Web e/o Applicazione di “Orino Smart Village”. Analogamente, l’inclusione di collegamenti a siti di terze parti sul Sito Web e/o Applicazione non implica che i proprietari di tali siti abbiano fornito l’autorizzazione per questa inclusione né tanto meno che sponsorizzino o supportino il Sito Web e/o Applicazione “Orino Smart Village”. L’Ente non è responsabile per l’accessibilità dei siti di terze parti aperti attraverso collegamenti presenti sul proprio Sito Web e/o Applicazione.

Contenuti dell’Utente

Pubblicazione di contenuti dell’Utente. Sito Web e/o Applicazione “Orino Smart Village”, oltre a fornire Servizi e Materiali cui l’Utente può accedere, può fornire funzionalità per gli Utenti che caricano commenti, idee, messaggi e, più in generale, altri Materiali, sul Sito Web o sull’Applicazione mobile compilando apposito form ove previsto (“Contenuti dell’Utente”). L’Utente può pubblicare solo contenuti propri originali o per i quali abbia altrimenti ottenuto il diritto o l’autorizzazione necessaria per la comunicazione al pubblico. I punti di vista e le opinioni espressi in qualsiasi contenuto dell’Utente non riflettono necessariamente quelli dell’Ente Comune di Orino o dei suoi fornitori. L’Utente che pubblica i contenuti è l’unico responsabile dei contenuti stessi. L’Utente prende atto e accetta che l’Ente Comune di Orino non vagli obbligatoriamente e preventivamente i suoi contenuti. L’Ente e i relativi incaricati si riservano la facoltà ma non l’obbligo, a propria esclusiva discrezione, di rifiutare di pubblicare o rimuovere qualsiasi contenuto dell’Utente nel caso in cui possa ledere l’immagine o diritti di terzi o dell’Ente stesso, non essere in linea con le caratteristiche dei suoi Servizi. L’Utente può segnalare la presenza di eventuali contenuti lesivi di diritti di terzi mediante l’e-mail orinosmartvillage@gmail.com

Responsabilità dell’Ente per i contenuti degli Utenti. Il Comune di Orino non garantisce l’accuratezza, l’integrità o la qualità dei contenuti dell’Utente e non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori, omissioni, violazioni dei diritti di terze parti o comportamenti illegali derivanti dai contenuti pubblicati, inviati tramite email o comunque trasmessi tramite il proprio Sito Web e/o Applicazione.

Uso dei contenuti dell’Utente da parte dell’Ente. Qualora l’Utente pubblichi propri contenuti, autorizza l’Ente a memorizzare, archiviare e trasmettere tali contenuti a determinate condizioni. L’Utente riconosce e accetta che l’Ente si riserva il diritto ma non l’obbligo di conservare tali contenuti: (a) per il tempo necessario alla tutela dei propri diritti in caso di potenziale violazione dei presenti Termini e Condizioni o di controversia concernente i contenuti dell’Utente; (b) indefinitamente, senza riferimenti ai dati personali dell’Utente.
L’Utente riconosce e accetta che l’Ente si riserva ulteriormente il diritto di divulgare e trasmettere i contenuti dell’Utente in combinazione con i relativi dati personali se richiesto dalla Legge o se riterrà in buona fede che tale divulgazione è giustamente necessaria per: (a) rispettare un procedimento legale; (b) applicare i termini previsti da questo documento; (c) rispondere a reclami riguardanti la violazione di diritti di terze parti a causa dei contenuti dell’Utente; (d) proteggere i diritti, la proprietà o la sicurezza dell’Ente, dei relativi Utenti e del pubblico.

Restrizioni sull’uso del Sito Web o Applicazione

L’Utente si impegna a non utilizzare Sito Web e/o Applicazione per i seguenti scopi:
a) caricare e/o pubblicare i contenuti non consentiti (indicati nella precedente sezione) o che comunque violano in qualche modo i presenti Termini e Condizioni;
b) caricare e/o pubblicare contenuti quali materiali promozionali o pubblicitari non richiesti o non autorizzati;
c) utilizzare o tentare di utilizzare “deep-link”, “scraper”, “robot”, “bot”, “spider”, “data mining”, “codici di computer” o qualsiasi altro processo o metodologia, algoritmo, strumento, programma o dispositivo automatizzato, o processo manuale con funzionalità o procedure analoghe, per accedere, acquisire, copiare o monitorare parti del Sito Web o dell’Applicazione mobile “Orino Smart Village” o qualsiasi altro materiale dell’Ente senza aver ottenuto espressa autorizzazione scritta da parte di dell’Ente stesso;
d) ottenere o tentare di ottenere tramite qualsiasi mezzo Materiali o qualunque altro dato, contenuto, software o codice disponibile sul Sito Web o sull’Applicazione mobile “Orino Smart Village” che non sia stato inequivocabilmente reso disponibile per il pubblico o accessibile tramite un collegamento;
e) violare la protezione del Sito Web o dell’Applicazione mobile “Orino Smart Village” o tentare di ottenere accesso non autorizzato agli stessi, ai relativi Materiali e contenuti, oppure alle reti o ai sistemi di computer collegati ai servizi del Sito Web e dell’Applicazione, attraverso atti di pirateria informatica, appropriazione indebita di password o qualsiasi altro mezzo;
f) interferire o tentare di interferire con il corretto funzionamento del Sito Web e/o Applicazione o con qualsiasi attività condotta sugli o tramite gli stessi;
g) interferire con o interrompere il funzionamento del Sito Web e/o Applicazione o dei server o delle reti ad esso connessi, oppure infrangere requisiti, procedure, criteri o norme di tali reti.

Segnalazioni e domande

Tutte le domande relative ai presenti Termini e Condizioni, al Sito Web e/o Applicazione di “Orino Smart Village”, alla loro disponibilità, alla sicurezza o ai materiali in esso contenuti, compresi dubbi o segnalazioni riguardanti collegamenti non validi, Contenuti dell’Utente non consentiti o altri problemi del supporto clienti o tecnico, possono essere inviate ai seguenti contatti:
E-mail OrinoSmartVillage: orinosmartvillage@gmail.com
E-mail Comune: info@comune.orino.va.it
N° telefono: 0332.630517
Se la propria richiesta o dubbio riguarda collegamenti o contenuti specifici del Sito Web e/o dell’Applicazione di “Orino Smart Village”, includere l’URL della pagina di origine, eventuali URL di pagine collegate e una descrizione del contenuto in questione in modo da velocizzare la risposta al problema.

Norme di chiusura

I presenti Termini e Condizioni prevedono obblighi e diritti personali dell’Utente, il quale non può assegnare, trasferire o delegare i propri obblighi o diritti derivanti da tali Termini e Condizioni ad altri. Nel caso in cui qualsiasi clausola dei presenti Termini e Condizioni venga dichiarata non valida o non applicabile per qualsiasi motivo da parte di un Tribunale della giurisdizione competente, il resto delle condizioni generali di utilizzo di cui ai presenti Termini e Condizioni rimarrà valido ed esecutivo secondo i relativi termini.
L’Utente riconosce che l’Ente potrebbe subire un danno irreparabile in conseguenza alla violazione dei presenti Termini e Condizioni o all’uso non autorizzato del proprio Sito Web e/o Applicazione mobile e dei relativi contenuti e che, pertanto, il risarcimento economico potrebbe non costituire un rimedio sufficiente per questo danno. L’Utente accetta che l’Ente avrà il diritto, senza rinunciare ad altri diritti o rimedi e senza un’ulteriore dimostrazione del danno irreparabile o dell’inadeguatezza del risarcimento economico, a richiedere un risarcimento in caso di qualsiasi violazione dei presenti Termini e Condizioni o di utilizzo non
autorizzato del proprio Sito Web e/o Applicazione o dei relativi contenuti. Nel caso in cui l’Ente ignori o non applichi uno dei termini o delle condizioni dei presenti Termini e Condizioni in una o più circostanze, per colpa o qualsivoglia motivo, tale comportamento non indicherà che dovrà ignorare o non applicare tale termine o condizione in altre occasioni, così come nessun altro termine o condizione dei presenti Termini e Condizioni.
Il contenuto dei presenti Termini e Condizioni non può essere modificato dal comportamento dell’Ente o dell’Utente, anche se ripetuto, né da alcuna procedura o abitudine di terze parti coinvolte nelle stesse o in analoghe attività. Questi Termini e Condizioni sono disponibili sul Sito Web di “Orino Smart Village” all’indirizzo https://www.orinosmartvillage.it/, al collegamento “Termini e Condizioni” e sono consultabili in qualsiasi momento.

Legge e foro competente

I presenti Termini e Condizioni relativi alle condizioni generali di utilizzo del Sito Web e dell’Applicazione mobile di “Orino Smart Village” sono regolati e devono essere interpretati e applicati in base alle norme vigenti nel territorio della Repubblica Italiana.
Salvo il caso in cui l’Utente sia un consumatore unico giudice competente per tutte le controversie sorte in relazione con l’esecuzione dei presenti Termini e Condizioni è quello del Foro di Varese. Se l’Utente è un consumatore il giudice competente rimane quello previsto dal D.Lgs. 206/2005.