L’interesse del Ronco di Orino è dato dal fatto che è l’unica struttura tuttora esistente, presente e chiaramente riconoscibile già nelle mappe del catasto teresiano del 1722.
Ronco è un toponimo oppure assai diffuso che potrebbe derivare da Runcus, ossia ‘terreno disboscato, terreno dissodato”1 Le definizioni possono tuttavia variare localmente, e comprendere anche l’accezione di campo coltivato a vigneto2.
Ogni modo immagini (vedi fig. sotto) e testimonianze più recenti, sembrerebbero non confermare la presenza della vigna, quanto invece di alberi da frutto, peraltro assai diffusi in tutto il paese, sin dal passato.
1: Benozzo F., Toponimi orali di area alto-italiana: una stratigrafia semantico-motivazionale in Quaderni di Semantica, n.s. 1 (2015), pp. 219-273
2: Questa particolare accezione di Ronco è utilizzata soprattutto in Ticino. Vedere Filipponi C., Toponimi e vigna: per uno studio dei toponimi legati alla coltivazione della vite nel Canton Ticino, Universitè de Geneve, 2005